TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1986-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- put up with
1, record 1, English, put%20up%20with
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bear up 1, record 1, English, bear%20up
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 2, Main entry term, English
- mean repair time
1, record 2, English, mean%20repair%20time
correct
Record 2, Abbreviations, English
- MRT 1, record 2, English, MRT
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- durée moyenne de réparation
1, record 2, French, dur%C3%A9e%20moyenne%20de%20r%C3%A9paration
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-02-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sports (General)
- Scholarships and Research Grants
Record 3, Main entry term, English
- Deferred Tuition Program
1, record 3, English, Deferred%20Tuition%20Program
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Program implemented on September 1, 1995 by Sport Canada. 2, record 3, English, - Deferred%20Tuition%20Program
Record 3, Key term(s)
- Deferred Tuition Programme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sports (Généralités)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 3, Main entry term, French
- Programme de crédits différés pour frais de scolarité
1, record 3, French, Programme%20de%20cr%C3%A9dits%20diff%C3%A9r%C3%A9s%20pour%20frais%20de%20scolarit%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programme mis en œuvre le 1er septembre 1995 par Sport Canada. 2, record 3, French, - Programme%20de%20cr%C3%A9dits%20diff%C3%A9r%C3%A9s%20pour%20frais%20de%20scolarit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Measuring Instruments
- Security Devices
Record 4, Main entry term, English
- variable-coefficient circulation-type sensor 1, record 4, English, variable%2Dcoefficient%20circulation%2Dtype%20sensor
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A variable-coefficient circulation-type sensor supplied at approximately 50 l/h from the pipeline carrying the water to be tested. 1, record 4, English, - variable%2Dcoefficient%20circulation%2Dtype%20sensor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Appareils de mesure
- Dispositifs de sécurité
Record 4, Main entry term, French
- sonde à circulation à coefficient réglable
1, record 4, French, sonde%20%C3%A0%20circulation%20%C3%A0%20coefficient%20r%C3%A9glable
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Une sonde à circulation à coefficient réglable alimentée au débit d'environ 50 l/h à partir de la tuyauterie d'eau à contrôler. 1, record 4, French, - sonde%20%C3%A0%20circulation%20%C3%A0%20coefficient%20r%C3%A9glable
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Customer Relations
Record 5, Main entry term, English
- counter sales agent
1, record 5, English, counter%20sales%20agent
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6434 - Ticket Agents, Cargo Service Representatives and Related Clerks (Except Airline). 2, record 5, English, - counter%20sales%20agent
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Relations avec la clientèle
Record 5, Main entry term, French
- agent des ventes au comptoir
1, record 5, French, agent%20des%20ventes%20au%20comptoir
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- agente des ventes au comptoir 1, record 5, French, agente%20des%20ventes%20au%20comptoir
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6434 - Agents/agentes à la billetterie et représentants/représentantes du service en matière de fret et personnel assimilé (sauf transport aérien). 2, record 5, French, - agent%20des%20ventes%20au%20comptoir
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-07-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Finance
Record 6, Main entry term, English
- paylink 1, record 6, English, paylink
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- pay link
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Finances
Record 6, Main entry term, French
- liaison de paye
1, record 6, French, liaison%20de%20paye
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : ORACLE. 1, record 6, French, - liaison%20de%20paye
Record 6, Key term(s)
- liaison de paie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-10-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
Record 7, Main entry term, English
- bag packing machine for plastic wicketed bag 1, record 7, English, bag%20packing%20machine%20for%20plastic%20wicketed%20bag
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
Record 7, Main entry term, French
- machine d'ensachage pour sacs de plastique à gueule ouverte
1, record 7, French, machine%20d%27ensachage%20pour%20sacs%20de%20plastique%20%C3%A0%20gueule%20ouverte
proposal, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-06-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 8, Main entry term, English
- physical effort 1, record 8, English, physical%20effort
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 8, Main entry term, French
- effort physique 1, record 8, French, effort%20physique
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Vocabulaire de la recherche sur les traitements. 1, record 8, French, - effort%20physique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2013-02-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Auditing (Accounting)
Record 9, Main entry term, English
- audit planning memorandum 1, record 9, English, audit%20planning%20memorandum
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Internal Audit, Revenue Canada. 1, record 9, English, - audit%20planning%20memorandum
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Vérification (Comptabilité)
Record 9, Main entry term, French
- note de planification de l'audit
1, record 9, French, note%20de%20planification%20de%20l%27audit
see observation, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- note de planification de la vérification 2, record 9, French, note%20de%20planification%20de%20la%20v%C3%A9rification
feminine noun, Canada
- NPV 2, record 9, French, NPV
feminine noun, Canada
- NPV 2, record 9, French, NPV
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
note de planification de l'audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, record 9, French, - note%20de%20planification%20de%20l%27audit
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-07-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Plant and Crop Production
- Farm Management and Policy
Record 10, Main entry term, English
- field inspection
1, record 10, English, field%20inspection
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
of crops, e.g. in the production of pedigreed seeds. 1, record 10, English, - field%20inspection
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Cultures (Agriculture)
- Gestion et politique agricole
Record 10, Main entry term, French
- inspection sur pied
1, record 10, French, inspection%20sur%20pied
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- contrôle sur pied 1, record 10, French, contr%C3%B4le%20sur%20pied
correct, masculine noun
- inspection en cours de végétation 1, record 10, French, inspection%20en%20cours%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
correct, feminine noun
- visite des cultures 2, record 10, French, visite%20des%20cultures
feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Inspection des cultures sur pied, p. ex. pour la production de semences contrôlées. 3, record 10, French, - inspection%20sur%20pied
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: